A murder of a young woman in 1964 with 38 witnesses is similar to a book written in 1980, about a civil servant on the frontier dealing with the influences of empire and coming to terms with the relationships between imperialism and the barbarians already occupying the land. How? The bystander effect.

The bystander effect, in short, is the social psychological phenomenon that states that people are less likely to help victims when in the presence of other people. It’s a fascinating concept, and was further researched by John Darley and Bibb Latané, both inspired by the death of Kitty Genovese. The apathy that her 38 neighbors expressed even after hearing her cries for help and subsequent death as a result of inaction was shocking to the public, a horrid reminder of what exactly humanity (or lack thereof) could lead to.

These two scientists proved that in large settings, individuals tend to ignore pleas for help, assured by the assumption that someone else will take the effort and attend to things. In the experiments that these two performed, it was noted that the recognition of something obviously wrong was present in the individual subject, and yet, there remained inaction within the group as a whole.
The same thing can be seen in Waiting for the Barbarians. Readers are introduced to the magistrate, who is obviously experiencing some discomfort at other imperial officers’ treatment of “barbarians”, natives who live free of the empire’s control. And yet, when faced with the opportunity to do the right thing, the magistrate wavers. He claims that it is because he is only a simple servant of the empire – not much can be expected of him, especially when he is in the presence of higher ranked officials like Joll (Coetzee).
We end up judging the magistrate for the course of action he takes – or, if we’re being honest, lack of – and place ourselves on the higher moral ground, because of course we’d do the morally correct thing if we were in that situation, even in defiance of higher powers like the empire. But is that really the case?

